红色视频 | 红色博览 | 红色网群 | 作者专栏 | 英模事迹 | 权威发布 | 领袖故事 | 史海秘闻 | 领袖故事 | 红色恋情
红色联播 | 红色书信 | 红色演讲 | 红色景区 | 红色诗词 | 红色歌谣 | 红色镜头 | 红色游记 | 红色书画 | 红色访谈
红色收藏 | 红色格言 | 绿色景区 | 红色精神 | 导游词集 | 英模瞬间 | 特稿精选 | 红色歌舞 | 红色环球 | 红色旅游建设
景区地图 | 红色日历 | 红色影视 | 红色文化 | 红色课堂 | 精神大观 | 长篇连载 | 红色人物 | 红色文物 | 红色旅游意义
  当前位置:新闻类>>红色联播>>正文
毛泽东秘书胡乔木青年时在浙江大学就读经历
2008-01-04 18:07:03
来源:中国共产党新闻网
作者:散 木
浏览次数:
【字号 打印 投稿 纠错 论坛 【收藏】 E-mail推荐:
乔木壁报不准再办了。

  胡乔木不能再办壁报,就在外语系组织读书会,利用同学都懂外文的有利条件,组织大家读马克思主义的外文原著。

  诗歌创作

  胡乔木在浙江大学外语系读书期间,受教师陈逵的影响最大。

  陈逵,湖南攸县人,1920年赴美留学,1928年学成回国,先后在北平大学女子文理学院、南开大学、浙江大学执教。对于这位学者,外国文学研究的泰斗冯至曾评价说:“予于六十年前,始识先生于北平,当时常闻师辈称道,先生曾创作英语诗文,发表于美国《日晷》、《民族》等著名刊物。(其)英语诗词句精炼,抒华夏之心声。文则笔墨生动,传祖国之文化,深受彼邦评坛重视。不意几度沧桑之后,如今中美学人互访,美方颇不乏人念及先生当年之英语诗文,仍赞叹不已。”由此可见陈逵的成就和风采。

  笔者查阅当时的《国立浙江大学校刊》,发现有胡乔木的多篇诗作和译作,其中的诗风与陈逵极似,无疑,胡乔木当时深受其影响。

  当时,胡乔木发表这些诗作和译作的用名都是“胡鼎新”,所以,估计后来也没有更多的人知道。

  在1934年《国立浙江大学校刊》第173期,有胡乔木翻译的英人西蒙士的五首诗,依次为《忧心》、《思念》、《渔孀》、《秋暮》、《情梦》。篇末,还有“译后附志”,曰:“右译现代英国名诗人及批评家A.SYMONS小诗凡五章,于‘信’、‘达’、‘雅’三者皆有未尽,而第二首尤与原意不免违失。《渔孀》一篇,意境高远,最为译者所爱;去‘所期’者,盖象征人生某种失而不可复得之憧憬也。”下文即为对《渔孀》的翻译:

  寒空压沧海,渔艇去还回。
  风急浪衔雨,白鸥声正悲。
  伊人何所望?风雨空相摧。
  年衰生意尽,水陆复奚为。
  迢遥见天末,浪里破帆飞。
  千帆万帆过,所期终不归。

  《国立浙江大学校刊》的同一期,还刊登了胡乔木的一首七律《无题》,曰:

  男儿未老肯先休?身世于今欲病囚。
  风疾归蓬怜日晏,鸟飞遗石羡云游。
  寻仙空醒枕中梦,剖腹还招心上秋。
  闻说天涯光景好,沧溟不见怕乘舟。

  在《国立浙江大学校刊》第184期,还刊有胡乔木的一首古体诗,即《歌行·甲戌中秋作》,这是作者怀念家乡、思及旧时儿歌而作。曰:

  今宵星光微,定知月色奇,推门东向望,流电沾我衣。揽衣月上手,濯手月满溪;更见溪底月,媚风成绽漪。危柳逗宿鱼,萑苻冒衰堤。空水两相眄,叶叶摇清辉。感物重俯仰,六境忽若离。丁我童稚日,剃发拟沙弥。对月不敢指,合掌向阿姨:“常说个中树,那有登天梯?”阿姨但莞尔,教我堂堂词。

  ……我欲歌堂堂,扪首年风移。我欲问长梯,衢途令我迷。我欲恣梦想,顾闻泣声悲——慈母怀故雏,贫夫恸新妻。潦旱亦已烈,未知将军威。将军威且驯,仇亲亲四夷。北国山河黯,南中猿鹤希。故留老皮骨,吞泪谢王师?宁限谢王师,谢此圣平时。千金买竹肉,行乐何熙熙!

  胜泉信难觏,底用常苦凄?为我饮一杯,强颜止尔啼。为我饮二杯,慎婴贤士嗤?为我饮三杯,拜月还自祈。福哉伐桂人,愿得长追随。溶溶走八野,永从生死辞。不然下尘寰,与我分百罹,会怜我心哀,无复耀寒扉!

  一个外语系的学生,能有以上这样感情饱满的诗作,着实让人感慨不已,不免让人想到当年浙大学生胡鼎新的风采。

  “驱郭运动”前后

  当年浙大校园里发现了中共党组织散发的传单,郭任远便把胡乔木找去谈话,胡乔木据理力争,说与自己无关,郭任远虽然查无实据,但认定胡乔木是一个赤色分子。正当胡乔木准备读大四时,郭任远通知教务人员,把胡的考试成绩由80多分改为50多分,要变相赶走他。

  果然,校方最后以成绩不及格为理由,
|<< << < 1 2 3 4 > >> >>|

(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:彭德怀:当官不发财,这才是共产党
·下一篇:特稿:雪雨风霜岁月峥嵘 红色圩场喜庆耄至(图)
·范兴运:以史为鉴向左转
·毛泽东的四大读书方法
·春江潮水连海平——参加北京纪念毛泽东诞辰118周年活动有感(图)
·范兴运、海平:春江潮水连海平——参加北京纪念毛泽东诞辰118周年活动有感(图)
·特稿:春江潮水连海平——参加北京纪念毛泽东诞辰118周年活动有感(图)
·特稿:文怀沙《毛泽东诗词吟赏》在京举行(组图)
·红笔杆:文怀沙《毛泽东诗词吟赏》在京举行(组图)
·毛主席永远活在人民心中——四渡赤水纪念馆全馆干部职工隆重纪念伟大领袖毛泽东同志诞
·芷江县档案馆发现毛泽东湖南一师“原始毕业档案”(图)
·重温毛泽东“本领恐慌”论述
中国红色旅游网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国红色旅游网特稿”的所有作品,版权均属中国红色旅游网所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:中国红色旅游网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com
2012年迎新春诗歌四首
特稿:安源路矿工人运动纪念馆实现馆藏文物安全年
黄领:安源路矿工人运动纪念馆实现馆藏文物安全年
安源路矿工人运动纪念馆实现馆藏文物安全年
著名人士为东方红纪念园题(赠)词之一(组图)
杨文忠:著名人士为东方红纪念园题(赠)词之一(组
特稿:著名人士为东方红纪念园题(赠)词之一(组图
甘心田、吉卫红、张胜利、魏静:淮河源头红军花(组
特稿:淮河源头红军花(组图)
从周总理处理“两件衬衣”看作风纯洁性
解放军厚葬名将张灵甫(组图)
毛泽东称习仲勋:“你比诸葛亮还厉害”
毛主席“粗话”欣赏
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来到毛
李德生在安徽
习仲勋与儿子近平、远平
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举行(
毛主席语录
特稿:十里长街送总理
100首红歌歌词(写红歌画红歌内容参考)
毛主席身边工作人员来到纪念堂怀念老人家(组图)
特稿:首都各界隆重纪念毛主席诞辰116周年活动在京
9月9,李讷、毛新宇等来到毛主席纪念堂(组图)
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来
特稿:参加华国锋遗体告别仪式集锦(组图)
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举
特稿:华国锋年年到纪念堂瞻仰毛主席遗容(组图)
纪念毛主席诞辰114周年 原毛主席身边工作人员来到
特稿:毛远新出现在邵华遗体告别仪式上(图)
特稿:邵华遗体告别仪式(组图)
 
中 国 红 色 旅 游 网 版 权 所 有,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像
建议使用分辩率1024*768浏览本站,16位以上颜色,IE5.5以上版本浏览器
冀ICP备05003408号
E-mail:js88@vip.sina.com