红色视频 | 红色博览 | 红色网群 | 作者专栏 | 英模事迹 | 权威发布 | 领袖故事 | 史海秘闻 | 领袖故事 | 红色恋情
红色联播 | 红色书信 | 红色演讲 | 红色景区 | 红色诗词 | 红色歌谣 | 红色镜头 | 红色游记 | 红色书画 | 红色访谈
红色收藏 | 红色格言 | 绿色景区 | 红色精神 | 导游词集 | 英模瞬间 | 特稿精选 | 红色歌舞 | 红色环球 | 红色题词
景区地图 | 红色日历 | 红色图库 | 红色文化 | 红色课堂 | 精神大观 | 长篇连载 | 红色人物 | 红色文物 | 红色头条
  当前位置:红旅频道>>作者专栏>>练红宁(新长征人)>>正文
少做点“被英语”自宫的傻事
2011-07-15 09:40:18
作者:练红宁
浏览次数:
【字号 打印 投稿 纠错 论坛 【收藏】 E-mail推荐:

    据扬子晚报报道:本报记者冯海青前天在微博披露,在同一张京沪高铁车票上,北京南是“BeiJing South”,而南京南却成了“NanJing Nan”,同一张车票却出现始发站是英文翻译,而终点站是汉语拼音。昨天中午12:25,王勇平给予答复后,记者赶到南京南站探访,发现车票上的拼音,已经改成了“NanJing South”。

    笔者认为,火车票上的拼音标识应是汉语拼音,而不是英语,希望铁道部别干损害中华文化、中华民族尊严的傻事。从这一事件可以看出,这种假标汉语拼音为名,滥注英语的风气已经不止是街面店牌、校园课堂,而已经渗透到公共场所、文化深层,长此以往星火燎原,将来连汉语名称都可能会被抛弃。

    从时下的铁路车次和高速公路标识的阅读,也就看出了汉语拼音被英读的严重问题。时下火车票上和高速公路上的“G”,没有被读成汉语拼音“GAO”,而读成了英语音“JI”,。时下,我们有些部门,追求所谓的国际化,许多标识用字母代替,虽然简洁易写,方便群众,但是读法的不规范,不仅污染了祖国的语言,而且违反了相关的法律。比如:现在的高速公路用“G000”表示,应读汉语拼音“gao”,简称“高”、“高速”,指高速公路,可是不少人读成英语的“G”(寄),甚至有的把“G88”等变成了茶余饭后的低俗笑料。再者现在高铁的车票上用的也是“G0000次”,读汉语拼音“gao”,简称“高”、“高铁”,意为高速铁路动车组,可是不仅被人们错误地读成英语的“G”(寄),甚至连不少电视台的播音员也堂而皇之地这样错读了。汉“高”非英“G”(寄),同样火车票上的“D”、“T”、“K”、“L”、“N”分别应读汉字“动、特、快、临、内”,而不是读成英语的“弟、梯、开、爱而、爱恩”,意指“动车、特快、快速、临客、管内”。

    象这类例子不胜枚举,生活中比比皆是,字母标识被“英音化”,必然影响到汉语语音的规范,威胁到国民语音思维的统一。特别是时下汉语受到英语冲击和污染已经比较严重的形势下,除了决策层减少英语和字母代号的使用外,媒体一定要身先士卒说好汉语讲好普通话,引导帮助全社会养成良好的语言习惯。读错标识不仅误导国人,影响汉语文化的纯洁性,而且也是对民族文化的亵渎和污辱,比“华人与狗不得入内”还要危险和隐蔽得多。最近更有一位假洋鬼子的大师以科学为名,也把自己塑造成无所不能、无所不通的“神医”,其根本目的就是通过自己已经很强的话权语,达到全盘否定和扼杀中医,进而消灭中华文化的目标,我们应该透过现象看清本质,保持高度的警惕。文化是一个民族的根,语言是一个民族的本,西方国家对我们进行文化透渗始终没有停止过,我们自己绝不要做傻事、当傻瓜。我们做不到让全世界都是汉语的天下,在互联网中却只占一小块的汉语,如果再不守住阵地,就被别人挤出世界语言的舞台,就会被开除出地球文化的大家园。我们要看到“汉语保卫战”的形势非常严峻,而且保垒也往往是从自己内部攻破的,“崖山之后无中国”的说法和历史教训是十分深刻的。滥注英语不仅剥夺了外国人学汉语的机会,而且让外国人到中国后感到小方便大不方便,但最根本的让我们的汉语文化传播和交流被自宫,特别是让中国社会“被英语化”的局面越来越严重,有志之士不能不大声疾呼:是该挺起我们汉语脊梁的时候了!


(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:福利分房恢复才是国幸民福
·下一篇:不修地铁就是保护历史文化吗?
·我带砳砳逛南京(组图)
·请给有碍观瞻的景观“理理发”(组图)
·书写江苏双拥文化的时代篇章(组图)
·周诚、方进、宋爱军、练红宁:书写江苏双拥文化的时代篇章(组图)
·删见义勇为 失教育之魂 毁中华未来
·改革八一节的几点想法
·洋快餐仍有可学之处
·该改改南京站的“亰”字了!(图)
·好一个“只助中国贫困生”?
·南京更应建名人文化博览馆园
中国红色旅游网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国红色旅游网特稿”的所有作品,版权均属中国红色旅游网所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:中国红色旅游网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com
我支部召开党的群众路线教育实践活动专题组织生活会
“香港青少年红色之旅福建行”旅行团来我馆参观交流
特稿:仰望中条(图)
王放:仰望中条(图)
特稿:仰望中条(图)
《周恩来风采》摄影展在刘少奇纪念馆隆重开展(图)
文艺表演进军营 唱响军民鱼水情(图)
我带砳砳逛南京(组图)
请给有碍观瞻的景观“理理发”(组图)
陈诗颖:信阳师院外国语学院社会实践小分队走进革命
习仲勋会见原中顾委副主任薄一波
解放军厚葬名将张灵甫(组图)
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举行(
毛泽东称习仲勋:“你比诸葛亮还厉害”
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来到毛
毛主席“粗话”欣赏
习仲勋与儿子近平、远平
毛主席语录
习仲勋生平年表
特稿:毛远新出现在邵华遗体告别仪式上(图)
毛主席身边工作人员来到纪念堂怀念老人家(组图)
特稿:首都各界隆重纪念毛主席诞辰116周年活动在京
9月9,李讷、毛新宇等来到毛主席纪念堂(组图)
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来
特稿:参加华国锋遗体告别仪式集锦(组图)
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举
特稿:华国锋年年到纪念堂瞻仰毛主席遗容(组图)
纪念毛主席诞辰114周年 原毛主席身边工作人员来到
特稿:毛远新出现在邵华遗体告别仪式上(图)
特稿:邵华遗体告别仪式(组图)
 
中 国 红 色 旅 游 网 版 权 所 有,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像
建议使用分辩率1024*768浏览本站,16位以上颜色,IE5.5以上版本浏览器
冀ICP备05003408号
E-mail:js88@vip.sina.com