第四十九章原文：圣人常无心，以百姓心为心。善者吾善之，不善者吾亦善之，德善。信者吾信之，不信者吾亦信之，德信。圣人在天下，歙歙焉，为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

    这是一个以百姓心为心的故事。一次，美国友好团体在华盛顿万豪饭店马歇尔厅举行午宴，欢迎当时的习近平副主席到访。习近平向大家生动讲述了一段中美友好交往的佳话，令在场的中外嘉宾无不动容。

    1992年春，习近平在中国福建省福州市工作时，从报上看到一篇《啊！鼓岭》的文章，讲述了一对美国夫妇对中国一个叫鼓岭的地方充满了眷念与向往，渴望故地重游而未能如愿的故事。丈夫密而顿·加德纳（前译嘎登勒）生前是美国加州大学物理学教授，他1901年随父母来到中国，在福州度过快乐的童年时光，福州的鼓岭给他留下了特别难忘的印象。

    1911年他们全家迁回美国加州。在此后的几十年里，他最大的心愿就是能再回到儿时的中国故园看一看。令人惋惜的是，加德纳直到去世也未能如愿，临终前，他仍不断念叨着“KULING，KULING”。

    加德纳的夫人伊丽莎白虽然不知丈夫所说的“KULING”在什么地方，但为了实现丈夫魂牵梦绕了一生的心愿，她多次到中国寻访，最终无果。她在长江沿岸寻找“鼓岭”，找到的却是庐山的“牯岭”（KULING）。

    1991年，中国留学生钟翰留美期间住在伊丽莎白家，在为其整理加德纳遗物时，发现一个脱胎花瓶及一封盖有“FOOCHOWCUL？ING”邮戳的信封，认定加德纳是住在福建省福州市的鼓岭。于是写了《啊！鼓岭》一文在《人民日报》刊出。

    时任中共福州市委书记的习近平正是看了该文后，放下报纸，立即通过有关部门与加德纳夫人取得联系，专门邀请她访问鼓岭。习近平和加德纳夫人见了面，并安排她去看了丈夫在世时曾念念不忘的鼓岭，那天鼓龄有九位年届90高龄的加德纳儿时的伙伴，同加德纳夫人围坐在一起畅谈往事，令人欣喜不已。

    伟大的圣贤清净无我，没有我想怎么着，一定要照着我的主观意见办事的这些念头。凡事都以大众的利益为出发点，老百姓心里想的事就是他想着要解决的事。

    他对于行为善良讲诚信的人，以善意善行来对待。对于那些心术不正，做了坏事的人，也以善意去教育他们，以善行去感化他们。完全没有个人色彩的执着分别之心。

    他在生活里做人行事，总是谦虚谨慎格外小心，做出表率，成为他人的榜样，以形成一股社会风气，渐渐地使人心回归到返朴归真的境地。