王顺才，1930年7月生，黑龙江兰西县人。1946年2月参军，1948年5月加入中国共产党。1950年10月入朝，参加了抗美援朝一至五次战役，三次立功。1950年被志愿军50军评为模范党报通讯员。1988年被总工会授予“爱国立功标兵”称号。1992年离休后，编写了一部纪实文学作品——《汉江血痕》，再现了志愿军用鲜血和生命捍卫和平的感人事迹，是一部很好的爱国主义教材。他多次应邀为学校、机关做爱国主义和革命传统教育报告。曾荣获三枚朝鲜民主主义人民共和国军功章和十多枚国内奖章。

    1950年10月8日，中国根据朝鲜政府的请求，做出“ 抗美援朝、保家卫国” 的决策。10月19日，中国人民志愿军赴朝参战。

■　入朝参战时期的王顺才

    为了保密，当时部队的一切行动都是在绝对机密的情况下进行的。在吉林，一列列军用列车向东飞驰，又转而向南。
    10月的东北大地，没有了绿色。军运专列几乎都是清一色的闷罐车厢。王顺才倚坐在车厢里，列车憋足了劲呼啸前进。
    入朝后，王顺才所在部队奉命在西线迎敌。战前，志愿军指战员和战士都突击学英语，用以在战场上向敌喊话。
    一份简易油印学习手册发到了王顺才手里。里面是对敌喊话的英文用语和中文音译。“友阿尔杀郎德老！”对应的英文是“You are surrounded now！”翻译成中文是“你们现在被包围了”。“Surrender quickly”（赶快投降吧）被音译成了“杀卵德尔魁克里”。“ Don't act”（不要动）成了“东特安克特”。“Hands up”（举起手来）是“喊支阿扑”等等。

■　1955年4月回国前与朝鲜人民军崔明哲大尉（左）合影

    学习手册还特意标注了一条：发音以北方话为标准。
    这些在今天看来令人忍俊不禁的“土办法”，在朝鲜战场上，却真正派上了用场。每次和敌人短兵相接，“东特安克特”、“喊支阿扑”就此起彼伏。
    其实志愿军战士们也都清楚，自己依葫芦画瓢描出来的“英语”不标准。何况，志愿军来自国内四面八方，有云南的，有四川的，喊出来的话也就难免南腔北调了。
    “就这样的英语，听懂了的美军算是幸运，可以乖乖地及时举手投降，保住小命。听不懂的，傻愣愣地持枪负隅顽抗，最后遭殃的是他们自己。”讲述这些时，王顺才忍不住呵呵笑。

■　朝鲜姑娘为王顺才歌唱

■　王顺才为学校赠书