红色视频 | 红色博览 | 红色网群 | 作者专栏 | 英模事迹 | 权威发布 | 领袖故事 | 史海秘闻 | 领袖故事 | 红色恋情
红色联播 | 红色书信 | 红色演讲 | 红色景区 | 红色诗词 | 红色歌谣 | 红色镜头 | 红色游记 | 红色书画 | 红色访谈
红色收藏 | 红色格言 | 绿色景区 | 红色精神 | 导游词集 | 英模瞬间 | 特稿精选 | 红色歌舞 | 红色环球 | 红色题词
景区地图 | 红色日历 | 红色图库 | 红色文化 | 红色课堂 | 精神大观 | 长篇连载 | 红色人物 | 红色文物 | 红色头条
  当前位置:新闻类>>特稿精选>>正文
朱汇本:毛主席《卜算子·咏梅》郭沫若译成现代诗及其它(组图)
2020-12-18 15:18:37
作者:朱汇本
浏览次数:
【字号 打印 投稿 纠错 【收藏】 论坛
分享到:0

    毛泽东主席不仅是伟大的政治家、思想家、军事家和哲学家,他还是一位伟大的诗人。2020年12月26日是毛主席诞辰127周年纪念日,时值冬日,特选毛主席《卜算子•咏梅》词,一起重温,一起缅怀。

    卜算子·咏梅 毛泽东
    一九六一年十二月

    读陆游咏梅词,反其义而用之。
    风雨送春归,
    飞雪迎春到,
    已是悬崖百丈冰,
    犹有花枝俏。
    俏也不争春,
    只把春来报,
    待到山花烂漫时,
    她在丛中笑。

    这首《卜算子•咏梅》词是毛主席于1961年创作的。词上阕是写梅花傲寒开放的美好身姿,描写梅花的美丽、积极与坚贞。下阕是写梅花的精神风貌,表现了梅花坚强不屈,不畏严寒,对春天充满信心和谦虚的风格。塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象,鼓励人们要有威武不屈的精神与革命到底的乐观主义精神。运用逆向思维来立意,融合象征、拟人、衬托、比喻、夸张等手法,读来含蓄蕴藉,耐人寻味。

    毛主席这首《卜算子•咏梅》词,郭沫若译成了简洁明了,读来朗朗上口,直白易懂的现代诗:

    风风雨雨已把春送回去了,
    漫天的飞雪正把春迎接回来,
    尽管冻结了百丈长的冰柱,
    悬崖上仍有香艳的花开。
    花虽香艳不同谁争夺春天,
    只是说春天到了莫再冬眠,
    等到漫山遍野开满了鲜花,
    梅子在绿荫深处露出笑脸。

    郭沫若是中国20世纪文化史上一位文学家、历史学家、古文字学家、书法家、社会活动家于一身的杰出代表人物。他博古通今,领域纵横,精通日、德、英等多种文字,著译浩繁,是一位百科全书式的文化巨人,是中华民族的骄傲。周恩来曾将他与鲁迅并称,说鲁迅如果是将没有路的路开辟出来的先锋,郭沫若便是带着大家一道前进的向导。

    郭老也曾于1964年写了一首《卜算子•咏梅》词:

    晨见梅花愁,
    今见梅花笑,
    本有东风孕满怀,
    春伴梅花到。
    风雨任疯狂,
    冰雪随骄傲,
    万紫千红结队来,
    遍地吹军号。

    “晨见梅花愁”,指宋代诗人陆游。词以对比的手法,描绘了两种不同的形象,抒写出愁、笑两种不同的精神世界。在毛泽东思想的阳光沐浴下,去迎接军号嘹亮、万紫千红的科学的春天。这是作者创作这首词的主旨。

    有资料记载,郭老这首《卜算子•咏梅》词,是赠给我国著名数学家华罗庚的。华罗庚在《挥泪悼郭老》文中回忆说:1964年,我开始把数学工具——统筹法和优选法用于生产和管理的时候,给毛主席写了一首诗和一封信,表达了自己利用科学知识为社会主义建设事业服务的想法和决心,毛主席立即亲笔复信,给予热情的支持。就在毛主席复信的第三天,即3月20日,郭老挥毫写了一首《卜算子•咏梅》词,鼓励我们做顶风斗雪、傲霜挺立的梅花。


(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:周宗胜、罗丽娟、傅小珍:福建省连城县姑田镇:5个革命基点村获评“平安和谐村(居)” 获奖励金18万余元(组图)
·下一篇:无
·特稿:毛主席《卜算子·咏梅》郭沫若译成现代诗及其它(组图)
·卜算子·咏梅
·毛泽东诗词手迹:卜算子·咏梅
·歌曲:卜算子·咏梅
中国红色旅游网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:中红网”或“特稿”或带有中红网LOGO、水印的所有文字、图片和音频视频稿件,版权均属中红网所有,允许他人转载。但转载单位或个人应当在正确范围内使用,在下载使用时必须注明“稿件来源:中红网”和作者,否则,中红网将依法追究其法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com
5、声明:凡投稿者一经采用,一律没有稿酬,且版权归中红网所有!
朱汇本:毛主席《卜算子·咏梅》郭沫若译成现代诗及
特稿:毛主席《卜算子·咏梅》郭沫若译成现代诗及其
周宗胜、罗丽娟、傅小珍:福建省连城县姑田镇:5个革
特稿:福建省连城县姑田镇:5个革命基点村获评“平安
郭海鹏:“致敬最可爱的人——朝鲜主题油画展”在北
特稿:“致敬最可爱的人——朝鲜主题油画展”在北京
常魁星:江西省嘉恒公司党员干部参观南昌廉文化馆进
特稿:江西省嘉恒公司党员干部参观南昌廉文化馆进行
依托红色文旅产业 融入国家发展战略——国家发改委综
依托红色文旅产业 融入国家发展战略——国家发改委综
特稿:2015年“9·9”深情缅怀毛主席(组图)
特稿:2015年12月26日,毛主席亲属和身边工作人员怀念
特稿:图说谁参加了叶选宁的遗体告别(组图)
特稿:痛悼李昭 怀念耀邦——李昭同志遗体告别仪式
特稿:深切怀念李昭同志 齐心同志送来花圈(组图)
特稿:董必武之子董良翮同志追悼会在北京八宝山举行(
特稿:最后一位开国中将王秉璋同志遗体告别仪式在京举
特稿:老一辈革命家谭震林同志长子谭淮远病逝
特稿:2016年“9·9”深情缅怀毛主席(组图)
特稿:粟裕大将夫人楚青遗体送别仪式在京举行(组图)
特稿:“情满淮安”——日本松山芭蕾舞团首次来到
特稿:开国中将陈先瑞夫人王彦同志在京逝世(组图
特稿:贺晓明、林炎志等晋绥革命后代赴兴县迎17名
特稿:毛泽东亲属赴朝鲜祭奠志愿军烈士(组图)
特稿:毛主席机要秘书谢静宜在京病逝(组图)
特稿:高波同志遗体告别仪式在京举行(组图)
特稿:湖北红安举行开国上将王建安诞辰110周年纪念
特稿:季振同黄中岳冤案始末(组图)
特稿:红西路军后代2017年新春团拜会(组图)
特稿:《共和国将帅肖像油画集》及画像赠送仪式在
 
关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 意见反馈 | 版权声明
投稿QQ:402022481  463917348
投稿邮箱:js88@vip.sina.com
中红网—红色旅游网 版权所有
冀ICP备05003408号-1
京公网安备110102005850