抗美援朝初期，南朝鲜李承晚军第六师第二团第三营是一个机动营，在反坦克炮兵中队的配合下，准备占领鸭绿江南岸的重镇碧潼，以阻拦我军入朝参战。

　　为此，我四十军一一八师奉命出击，根据敌情变化，决定在温井里以北布置埋伏，伏击来犯之敌。

　　当敌人全部进入伏击圈后，公路上顿时枪声大作。这支号称机动能力极强的李伪军快速反应部队来不及反应，就溃不成军，许多敌兵跳下汽车和战车还未来得及进行抵抗，便做了俘虏。

　　随后战士们开始打扫战场时，突然发现一个黄头发、蓝眼睛、白皮肤的高个子军人，站在一大群黄皮肤的朝鲜人中特别显眼。战士们立即将他单独看管，经初步审讯，他叫莱尔斯，是美军顾问。这是志愿军抓获的第一名美军俘虏，于是一一八师立即将此情况上报志愿军总部。

　　彭德怀司令员当晚命令毛岸英赶到前线对其进行审讯。

　　审讯在一个简易工棚里进行。在一个长条桌后坐着志愿军政治部组织部长任荣、彭德怀的秘书张养吾和毛岸英。原定的审讯方案是一开始要在严厉威严中进行，给这个美国军官一个下马威。

　　莱尔斯被押上来后，受伤的左臂包着纱布，神色沮丧。

　　毛岸英见此情景，便开始与他用英语交谈。

　　“你的左臂是怎样受伤的？”“因我不懂贵军的战俘政策，跑了一下……”

　　“有没有伤到骨头？”毛岸英又问。

　　“没有。”

　　“吸烟吗？”

　　莱尔斯点点头。毛岸英给他一支烟，替他点火。

　　“你想吃点什么东西吗？”

　　“假如可以的话……”

　　毛岸英听罢走出去，回来时将手里拿的一盒饼干递给他。

　　待他吃饱后，审讯正式开始，室内已开始出现缓和的气氛了。

　　“你的名字、职务？”

　　“莱尔斯，韩国第六师美国顾问团少校顾问。”

　　“履历？”

　　“……1947年到驻日美军任职，1949年到韩国任顾问。”