论证会会场全景

中国风景名胜区协会副会长主持论证会

著名生物多样性专家约翰-马敬能作英文文本修改汇报说明

专家进行交流、研讨

专家进行交流、研讨

    中红网江西井冈山2015年8月12日电（张继平）8月11日，由中国风景名胜区协会主办，井冈山管理局、铅山县人民政府承办的中国井冈山-北武夷山申报世界双遗产文本国际专家论证会在井冈山召开。出席会议的有中国地质科学院岩溶地质研究所秘书长艾琳，联合国教科文组织亚太世界遗产研究与培训中心国际项目顾问孔萍，原欧盟－中国生物多样性项目宣教组负责人、著名生物多样性专家约翰•马敬能，中国风景名胜区协会副会长、秘书长王凤武，以及国内外专家、江西省政府、省住建厅、省旅发委、吉安市、上饶市、井冈山管理局、井冈山市、铅山县和有关部门负责人等出席论证会。

    本次论证会主要对井冈山-北武夷山申报世界双遗产文本进行国际专家论证。会上，中山大学作了《井冈山-北武夷山世界遗产申报文本（英文）》汇报，原欧盟－中国生物多样性项目宣教组负责人、著名生物多样性专家约翰•马敬能和联合国教科文组织亚太世界遗产研究与培训中心国际项目顾问孔萍分别作了英文文本修改汇报说明，各位专家就文本面临的问题进行交流、研讨。

    据悉，本次由国际专家论证的《井冈山-武夷山世界遗产申报文本》对井冈山申报世界自然与文化双遗产成功意义重大，是井冈山申遗过程的关键程序。该文本只有通过了国际专家的认证才能上报世界遗产中心进行预审。2012年，井冈山国家级自然保护区被联合国教科文组织授予“世界生物圈保护区”。2015年7月，从德国波恩召开的第39届世界遗产大会传来喜讯：“井冈山-北武夷山”（武夷山扩展项目）正式列入世界文化与自然遗产预备名录。井冈山距列入世界遗产名录的目标正越来越近。