红色视频 | 红色博览 | 红色网群 | 作者专栏 | 英模事迹 | 权威发布 | 领袖故事 | 史海秘闻 | 领袖故事 | 红色恋情
红色联播 | 红色书信 | 红色演讲 | 红色景区 | 红色诗词 | 红色歌谣 | 红色镜头 | 红色游记 | 红色书画 | 红色访谈
红色收藏 | 红色格言 | 绿色景区 | 红色精神 | 导游词集 | 英模瞬间 | 特稿精选 | 红色歌舞 | 红色环球 | 红色题词
景区地图 | 红色日历 | 红色图库 | 红色文化 | 红色课堂 | 精神大观 | 长篇连载 | 红色人物 | 红色文物 | 红色头条
  当前位置:新闻类>>红色联播>>正文
特稿:谁听过日本侵略时《满洲姑娘》歌曲?(图)
2012-05-11 13:32:13
作者:王锦思
浏览次数:
【字号 打印 投稿 纠错 论坛 【收藏】 E-mail推荐:

李香兰照片为王锦思收藏

    节选自王锦思《发现东北》吉林出版集团 北京博闻天下出版公司

    去年去日本,想采访唯一的日本侵华名人,却没能如愿。她叫李香兰,其实是个日本人,原名淑子。
    日本侵占东北的时候,除了赞叹东北的富饶美丽以外,就是夸赞姑娘漂亮和对爱情的忠贞。
    1938年问世的歌曲《满洲姑娘》,由石松秋二作词、铃木哲夫作曲、服部富子唱红、李香兰再唱。
    李香兰本是日本人,起个中国名字,配合日本的侵略和殖民活动。
    我是十六岁的满洲姑娘,
    春天三月雪化时,
    等到迎春花开放,
    我就出嫁到邻村,
    王哥,
    你可要等着我呀!
    铜锣大鼓送着我,
    扎花的马车摇又晃,
    也许含羞也许开心,
    做的全是出嫁那天的梦,
    王哥,
    你可要等着我呀!
    雪呀冰呀冷冷的风,
    最好只吹在北边的俄罗斯,
    等着和妈妈做嫁衣裳,
    满洲的春天快飞来,
    王哥,
    你可要等着我呀!
    这首歌曲也有这么的翻译的。
    奴是二八满洲姑娘
    三月春日雪正融
    迎春花儿将开时
    奴就出嫁啊
    半喜半羞心儿跳
    亲爱的郎君你等着吧
    铜锣花鼓响叮咚
    漂亮花轿把奴迎----
    《满洲姑娘》很风靡,连日本首相田中角荣作为关东军骑兵在黑龙江服役时也熟悉,目前云南受当年日军和慰安妇熏染的老农民都会哼唱,而对于当代东北人来说,陌生而遥远。
    这首歌表现了迎春花即将绽放的三月时节,一位情窦初开的16岁东北小姑娘待嫁邻村王家的喜悦。一声深情的“王哥,你可要等着我呀”,对于我来说似曾相识,心里一软,没法不感动。
    其实当时的东北还是全中国,甜蜜爱情不是粉饰太平的矫情,而是战乱中最宝贵的幸福生活。
    现在,云南和东北,都有许多老人会唱这首歌曲。
    有对母子这样对话。 妈妈说:那你想听什么歌?想听中国歌还是日本歌?我说:当然是中国歌了。结果唱起《满洲姑娘》。
    其实也是半支日本歌曲。中国人常把不了解的当真理,很有趣。还以为爱国了。
    《满洲姑娘》视频可以了解,可惜日文版的。http://www.tudou.com/programs/view/JysrUOAJ8zM/,我听过中文的http://www.tudou.com/programs/view/IfQ0_Vu4jo8


(责任编辑:cmsnews2007)
·上一篇:特稿:为党事业奉献终身——记乡贤石志昂烈士(图)
·下一篇:特稿:扬中市级机关工委组织新党员在茅山新四军纪念馆进行入党宣誓
·谁听过日本侵略时《满洲姑娘》歌曲?(图)
·王锦思:谁听过日本侵略时《满洲姑娘》歌曲?(图)
中国红色旅游网版权与免责声明:
1、凡本网注明“来源:中国红色旅游网特稿”的所有作品,版权均属中国红色旅游网所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:中国红色旅游网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请来信:js88@vip.sina.com
李晓:中国城市规划设计研究院文化与旅游规划研究院
特稿:中国城市规划设计研究院文化与旅游规划研究院
牛国艳、徐雅萍:共悟井冈精神 凝聚青春力量——安师
特稿:共悟井冈精神 凝聚青春力量——安师大携手25所
李梧铭:追忆井冈情怀,传承红色梦想(组图)
特稿:追忆井冈情怀,传承红色梦想(组图)
周璞:专访毛主席特型演员任震龙先生(组图)
特稿:专访毛主席特型演员任震龙先生(组图)
四川华蓥:荷花绽放千姿百态(组图)
特稿:四川华蓥:荷花绽放千姿百态(组图)
习仲勋会见原中顾委副主任薄一波
解放军厚葬名将张灵甫(组图)
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举行(
毛泽东称习仲勋:“你比诸葛亮还厉害”
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来到毛
毛主席“粗话”欣赏
习仲勋与儿子近平、远平
毛主席语录
习仲勋生平年表
特稿:毛远新出现在邵华遗体告别仪式上(图)
毛主席身边工作人员来到纪念堂怀念老人家(组图)
特稿:首都各界隆重纪念毛主席诞辰116周年活动在京
9月9,李讷、毛新宇等来到毛主席纪念堂(组图)
特稿:李讷、张玉凤等毛主席亲属和身边工作人员来
特稿:参加华国锋遗体告别仪式集锦(组图)
特稿:华国锋遗体告别仪式在北京八宝山革命公墓举
特稿:华国锋年年到纪念堂瞻仰毛主席遗容(组图)
纪念毛主席诞辰114周年 原毛主席身边工作人员来到
特稿:毛远新出现在邵华遗体告别仪式上(图)
特稿:邵华遗体告别仪式(组图)
 
中 国 红 色 旅 游 网 版 权 所 有,未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像
建议使用分辩率1024*768浏览本站,16位以上颜色,IE5.5以上版本浏览器
冀ICP备05003408号
E-mail:js88@vip.sina.com