岸英儿：

    别后〔1〕，晋西北一信，平山一信，均已收到。看你的信，你在进步中，甚为喜慰。永寿〔2〕这孩子有很大进步，他的信写得很好。复他一信，请你译成外国语，连同原文，托便带去。我们在此很好，我的身体比在延安要好得多，主要是脑子休息了。你要看历史小说，明清两朝人写的笔记小说（明以前笔记不必多看），可托周扬〔3〕同志设法，或能找到一些。我们这里打了胜仗，打得敌人很怕我们。

    问你好！

    毛泽东

    一九四七年九月十二日

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕毛岸英一九四七年四月在陕北离开父亲，东渡黄河，先后在山西、河北等地参加土地改革。
    〔2〕永寿，即毛岸青，毛泽东的儿子。
    〔3〕周扬，当时任中共晋察冀中央局宣传部部长。