1961年4月10日，中国共产党陕西省委员会《关于李有源的生平及其“东方红”的创作等情况的报告》（后称《陕西省委报告》）中言：

    “东方红”这首不朽的革命歌曲，不仅在我国国内革命斗争和社会主义建设时期，发生了巨大的影响，而且也受到了全世界人民的喜爱。所有社会主义国家的音乐团体，都经常表演这首歌曲。在日本等其它国家的人民群众中，也普遍地受到欢迎。一九五三年十月，日本西宫市“虹之会合唱团”（1）的黑泽正之方等十九人，曾给李有源来信说：“在遥远的日本，能将你的优秀歌曲作为我们勤劳大众的歌曲来歌唱，这真是我们欣喜非常的事。‘东方红，太阳升’，这不仅是中国人民的歌曲，我们想：这也是全世界劳动人民的歌曲……”同时，这个团体，还给李有源寄来了他们演唱“东方红”歌曲的活动照片。

国际友人在李有源故居

杨文忠和申飞雪先生在整理《李有源陕北民歌集》时和李有源的部分亲属合影留念  马保林摄

杨兴1961年调查《东方红》作者时在延安留影

中共陕西省委报告封页

    《陕西省委报告》谈到日本“虹之会合唱团”给《东方红》作者李有源的来信，可只是信的一部分内容，信的其它内容是些什么呢？我采访了李有源的子女李增堂、李增霞和李有源有交往的柴如范、郭彦兴、韩海燕、申飞雪……，他们有的虽见过信，但时间久了说不清祥细内容。经多方查寻，最后在网上付款查知1953年《人民音乐》00登有此信。

    《人民音乐》所登全文：

    日本进步的音乐团体致李有源的信

    编者按：自《人民画报》发表关于《东方红》的作者陕北农民李有源的介绍后，我们接到日本西宫市虹元会合唱团黑泽正之方等十九人联合署名的来信。现将该信全文译出发表于此。

    庆祝中国国庆节四周年

    亲爱的李有源先生：

    我们是日本大阪与神户之间一个小城市名叫西宫市里的“虹元会合唱团”的团员。在这里我们一直的在唱着光明之歌及和平之歌。

    我们在《人民画报》七月号上看到关于你的记事，使我们受到深刻的感动。

    十月二十四日我们“虹元会合唱团”准备参加在大阪举行的合唱比赛大会，在会上我们将要演唱你创作的《东方红》，我们想请最近由中国回国的人指导我们把歌词用中文轮唱。

    在遥远的日本，能将你创作的优秀歌曲，作为我们勤劳大众的歌曲来歌唱，这真是我们欣喜非常的事。

   “东方红，太阳升，中国出了个毛泽东，他为人民谋生存……”这不仅是中国人民的歌曲，我想这是全世界劳动人民的歌曲。

    亲爱的李有源先生：为了新中国的建设，为了新日本的建设，为了中日人民的友谊，让我们紧紧的握起手来罢！

    祝你健康

    日本西宫市  虹元会合唱团 黑泽正之方等

    一九五三年十月一日