当神圣的民族抗战进行到第八周年，我们分区抗日全体军政人民，才能在无间断的战斗胜利之余，将我八年来前线上、刑场 上忠勇殉国的烈士们的英名，勒碑永垂，以慰英灵，以励来兹，以志我们的钦敬与哀慕之忱。
　　他们为了中国人民解放的伟业，擎起了民族抗战的大旗，曾经血战大江南北，置身于枪林弹雨之中，以杀敌制胜为生命，以敌后战场为家庭，斩棘披荆，颉栉风沐雨，以其无比的英勇，冲锋 陷阵，建立殊功，最后他们选择了最光荣的死法——以他们的热血、头颅，换取了敌后自由的天地——在这里数百万人民得以避免奴役与鞭挞之苦，国家命脉得以转危为安，奠定了胜利反攻的基础。更有我们忠烈的志士，以其钢铁的意志，见危受，临难不苟，虽备受酷刑剥肤之痛，断肢活埋之苦，而决不向人屈膝，终于取义成仁，发扬了我优秀民族子孙的正气。他们的忠勇壮烈，足以惊天地而泣鬼神。他们的光辉事迹，应该昭炳于人类解放事业的史册而永垂不朽。
　　他们几乎全部是共产党员。他们的壮烈牺牲，给了党以无上的光荣。他们对党对革命效着无限的忠心，为了服务于中国人民，鞠躬尽瘁，视死如归。他们都不愧为中国共产党优良的党员。正如全国敌后解放区一样，只有在中国共产党英明的领导之下，才会涌现出大批的勇士，成为整个解放战争中的先锋战斗员，决胜疆场，万死不辞。他们生荣死哀，死得其所，为千万人民所衷心感激，为后世英杰所赞仰师法。
　　正因为有他们的存在，所以虽有分区襟江带海敌我争夺的严重形势，虽有敌伪集中精锐高度压力的“扫荡”、“清乡”，终于被我以空前的勇毅、超越的战略所击破，所粉碎。烈士们的殉国，正是这一罕有的胜利的缔造者。目前，我们正以无比的威烈，在扩大于[与]巩固我们的解放地区，正迈步向着敌伪的心脏行进。胜利在望，雪恨有期，因而我们的烈士虽死未死，他们将永远活在胜利的中国人民的心上。
　　因此我们将他们铭刻于人民记忆中的名姓移刻在碑石之上，以志哀荣。他们的光荣，他们的光辉事迹，则另有专文刊记附跋于后，以彰英烈。

 　　注释：①苏中四分区抗日烈士纪念碑，1945年7月始建于江苏省东台县三仓镇新五村。正面为碑文，背面刻有120位新四军抗日烈士英名。1947年遭国民党军破坏。中华人民共和国成立后多次维修并扩建为三仓烈士陵园。1984年增建烈士纪念馆。