倪柴〔1〕，即转彭德怀同志，并告邓洪韩解及高贺：

    （一）伪首都师由咸兴向长津前进。伪三师似将进至咸兴。伪六师改由破邑向北，目的地第一步在德川，第二步可能向熙川。伪七八两师第一步向顺川军隅里安州，第二步可能向泰川龙（龟）城。以上五个师的最后目的地是江界新义州一线。截至此刻为止，美伪均未料到我志愿军会参战，故敢于分散为东西两路，放胆前进。（二）估计伪首伪三两师要七天左右才能进到长津，然后折向江界。我军第一仗如不准备打该两师，则以四十二军的一个师位于长津地区阻敌即够。四十二军的主力则宜放在孟山以南地区（即伪六师的来路），以便切断元山平壤间的铁路线，箝制元平两地之敌，使之不能北援，便于我集中三个主力军各个歼灭伪六七八等三个师。（三）如伪六师（较强）由破邑（在铁路线上）至德川的路上能有朝鲜人民军一部作有力的阻击，则该敌可能要到十月廿四日或廿五日才能占领至德川，如果我四十军（全部）能于廿十三日赶至德川宁远地区，则可以绕至伪六师的后方（由东面绕至南面铁路线附近），让出正面给他军使用（卅八军、卅九军），如果太迟，则敌将先占德川。（四）此次是歼灭伪军三几个师争取出国第一个胜仗，开始转变朝鲜战局的极好机会，如何部署，望彭邓精心计划实施之。（五）这一仗可能要打七天至十天时间（包括追击）才能结束，我军是否带有干粮？望鼓励全军，不惜牺牲，不怕艰苦，争取全胜。（六）彭邓要住在一起不要分散。

    毛 泽 东
    十月廿一日二时半。

    注  释
    ①倪，指倪志亮，时任中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使。柴，指柴军武，后名柴成文，时任中国驻朝鲜民主主义人民共和国大使馆一等参赞。