12月4日，五十八军赶到沅水南岸常德外围战场。开始总反攻常德，五十八军担任正面主攻。鲁道源将指挥所移至何家冲。国军冒死力战，奋勇突入常德城。三小时内双方死伤奇重，国军于下午四时许被迫退出。形势严重，鲁道源当即命新十一师主力漏夜渡河增援。十日，鲁道源下达手令：“子夜之前仍不能肃清常德之敌，指挥官提头来见！”新十师属部进至南站，攻上下南门。此时，日寇主力分批撤离常德，尚余残部是顽敌，与进入常德的中国军队进行拼死巷战。面对此情此景，鲁道源感慨万分，即写诗记道：“儿郎对对武陵围，血肉霜风向北飞。城破负廓犹巷战，问他倭虏几时归？”十二日拂晓，常德终于收复。鲁道源骑着日本战马进城。街道冷月如霜，耳边寒风呼鸣，倾颓破败的墙屋间，满目敌人骸骨。他即兴赋诗：“动地惊天泣鬼神，军称长胜克名城。月明江畔朔风起，似有嗷嗷倭寇鸣。”国民政府授予鲁道源三等云麾勋章。

    1945年9月14日在南昌中山路中央银行举行受降仪式。这里曾是日寇宪兵队驻地，是残杀中华爱国志士的魔窟。鲁道源选择在这里受降，是要洗尽民族的奇耻大辱。9时30分，肃穆、隆重而简单的签降仪式正式开始，由中正大学教授黄辉邦担任日语翻译。在悠扬、激越的军乐声中，鲁道源步入了受降官主座。他身着中国军队将领的中山式制服，脚穿黄色的长统马靴，胸前佩戴各次战役获得的勋章，腰间武装带挂起中国“军人魂”小剑。笠原幸雄低头把一长一短两把佩刀(长为指挥刀，短为剖腹剑)捧呈给鲁道源。司仪宏亮地喊出“呈递投降书”。鲁道源接过笠原立正鞠躬呈上的投降书后，对笠原等进行简短训话。鲁说：“深盼自此庄严之时刻以后，由过去流血中产生更完美之世界，以信义谅解为基础，同致力于和平光明之大道。”言毕，鲁道源当场口赠降者两句诗：“八年一觉侵略梦，赢得屍灰半袋归。”