李敏、李讷，我的亲爱的女儿：

    你们的信都收到了，很欢喜。北戴河、秦皇岛、山海关一带是曹孟德（操）到过的地方。他不仅是政治家，也是诗人。他的碣石诗〔1〕是有名的，妈妈那里有古诗选本，可请妈妈教你们读。我好，勿念。

    亲你们！

    爸爸

    一九五四年七月廿三日

    根据手稿刊印

    注释

    〔1〕碣石诗，指《步出夏门行?观沧海》。全诗如下：“东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉粲烂，若出其里。幸甚至哉！歌以咏志。”